« MAPA «
PROJETO NURC-RJ

AMOSTRA COMPLEMENTAR:
Inquérito 25 (feminino / 26 anos)
Tema: Cidade e Comércio
Local/Data: Rio de Janeiro, 20 de agosto de 1996
Tipo de Inquérito: Diálogo entre informante e Documentador
Documentador: DMIC


DOC. - O que você acha do rio-cidade?
LOC. - bom...é um::... projeto audacioso (...) transtornos ... né ... porque foi feito tudo... ao mesmo tempo acho que poderia ... ter feito:: assim::... éh... setores né? cada bairro:: um bairro de cada vez acho que foi éh/o... éh (causava) muito tumulto porque... tudo ao mesmo tempo entendeu então::... causou bastante transtorno acidente...
DOC. - você acha que foi bom pra:: pra cidade do Rio de Janeiro?
LOC. - eu acho que:::... apesar de tudo... foi bom... entendeu eu acho que... daqui a:: algum tempo... a gente vai ver que... éh:: vai dar resultado o que eu acho é que foi muito precipitado né? que foi tudo... feito... éh assim ao mesmo tempo então teria que ter sido... assim estudado melhor... né? (porque) tipo assim... cada ( ) por exemplo... copacabana... aí depois... copacabana pronta e/éh:: ter ido pra ipanema aí depois - entendeu? não tudo de uma vez que aí (ocasionou) muito tumulto...
DOC. - você acha que a cidade mudou... depois disso?
LOC. - olha mudou o que a gente vê é o seguinte... que as pessoas... éh:: recalmam bastante né?... éh::... eu acho que o:: prefeito... éh foi bastante::... audacioso corajoso... éh::... muita gente reclama dele... acha que ele é maluco mas ele... é um cara que eu acho que... éh::... apesar de tudo ele tenta né? ele tá tentando:: modificar e::... ele tá tentando::... éh::... a/éh/agradar mesmo o povo carioca... MAS...
DOC. - você acha... então que ele é um bom:: prefeito?
LOC. - nã/ele é... eh/como... éh:: não é que ele é um bom prefeito mas ele tenta::... éh fazer o máximo... ((risada)) pra:: sei lá pra/pra::... pra tornar:: ah:: - tanto que ele/ele/ele mora aqui - pra tornar a nossa vida melhor né eu sei que... ele faz tudo meio atrapalhado mas eu... eu acho que ele... ele tá tentando né... ele não tá tentando destruir a cidade ele tá tentando melhorar como nenhum outro fez né? ele tá tentando... né ele é um cara corajoso... não sei.
DOC. - Quer dizer que você::... já (...)... já sabe qual é o seu candidato.
LOC. - não... não ... não eu ((riso))ainda não sei... eu ainda não pensei nisso eu não sei qual é meu candidato mas eu acho que ::... éh::... eu sei que::... noventa por cento... é contra o que eu digo mas eu acho que ::ele é um cara que tá tentando entendeu?... e:::... eu acho que:: dentro de alguns anos a gente vai ver o resultado... de que:: vai ter... vai melhorar né vai ter alinha amarela... entendeu?... então:: eu acho que ... tem tudo pra melhorar eu acredito...
DOC. - mas fala do rio-cidade... você acha que o Rio de Janeiro melhorou:: quando você era... menor pra agora... que/que você acha que mudou na cidade... éh::... assim... em termos até das dificuldades da cidade da cidade você passou por uma experiência... ruim agora em termos... da sua cidade você podia contar:: o que que aconteceu::...
LOC. - olha eu::... eu moro aqui há:: vinte e seis anos né?... quer dizer... vinte e cinco um ano eu morei em Israel... éh::... eu... ADORO o Rio/ o Rio de Janeiro tanto que eu morei lá foi uma experiência ótima mas eu s/a gente sente falta... né?... até mesmo das coisas materiais daqui... da/da:: vida movimentada... éh::... que:: é aqui no Rio de Janeiro então é uma coisa que eu/eu acho que... atualmente... mesmo eu tando... né?... éh:: eu /eu agora mais madura... eu acho que:: eu/eu não tenho eu não moraria em nenhum lugar fora do Rio de Janeiro... porém... no mês passado aconteceu uma coisa muito triste comigo...que me fez... éh:: até repensar nisso né porque... a gente não tem... éh:: segurança aqui... né não é só no Rio de Janeiro até no país todo... então:: quer dizer... éh:: em copacabana onde eu moro há vinte e seis anos eu:: fui abordada por... dois assaltantes... que... invadiram né? totalmente a minha privacidade e... entraram no meu carro e... rodaram comigo então a gente fica... sabe?... né? a gente fica naquela expectativa do que vai acontecer com a gente... eh:::... sem saber né? se a gente vai viver vai morrer:: isso né? isso o/o que acontece comigo acontece com::... milhares de pessoas todos os dias entendeu? então... e/e/essa insegurança essa violência que tá no Rio de Janeiro que realmente... éh:: me agr/amedronta bastante né? depois desse episódio que acontec/que a gente pensa que nunca vai acontecer com a gente... e aconteceu comigo... então::... eu acho que as/as leis pros... têm que mudar entendeu... éh:: vou falar que eu sou a favor... éh::... depois que eu passei - eu sou a favor... d’uma pena mais rígida... pros bandidos né? (...) Brasil né... porque senão... a gente não vai parar:: agora em São Paulo também mataram gente (...)... num restaurante quer dizer a pessoa tá se divertindo aí chega lá:: assaltam e matam por matar... entendeu? então isso tem que acabar... então foi uma experiência que::...
DOC. - você acha que isso acontece só agora ?... e quando você era
[
LOC. - não não...
DOC. - menor?... (...) você acha que era assim?
[
LOC. - NÃO éh/éh... não acho que era menos ... éh:: eu não sei:: é porque nunca aconteceu comigo mas acho que era menos... agora cê vê muito mais::... éh:: pobre gente desempregada né? ... muito mais gente na rua (vai) famílias imensas né na/na rua ... então... éh:: eu acho que aumentou né o índice de... de menores abandonados né:: então... isso gera:: violência eles não têm o que comer... né?... então... a gente::... tá sujeito a essas coisas...
DOC. - e a cidade (...) o Rio de Janeiro... como é que é essa cidade o que é que a torna tão (...) maravilhosa?
LOC. - não eu acho que... bom éh::... o calor humano eu acho que:: éh/éh::... o carioca... éh::... tem um calor humano ele/melhor/não só::... em relação ao mundo mas até... paulista... éh::... curitibano cê vê que o carioca é um:: povo... é mais alegre... descontraído apesar de não ter dinheiro vai à luta... entendeu?... éh::... não sei é alto astral o Rio de Janeiro alto astral... entendeu?... éh:: as praias né?... éh::... as opções... de/de diversão... entendeu?... então nós... a gente tem muita opção não sei se é porque... eu/eu moro aqui há vinte e seis anos eu tô acostumada mas eu também eu morei fora então eu vejo o que eu sentia muita falta também... era até:: de coisas materiais própria/a própria televisão... né?... éh::... muitas opções de teatro e ( )... os melhores ... éh:: tudo a/ tudo éh tudo que é feito na televisão... é vindo aqui do Rio de Janeiro né? os artistas... eh:: ah sei lá éh:: não tem o/o que explicar... só quem nasce no Rio de Janeiro mesmo... ((riso)) éh... sabe né? que realmente... em nenhum outro estado eu acho que atualmente eu moraria eu acho que o Rio de Janeiro pra mim é::... é o nosso lar apesar... de/ deu achar que realmente... a violência éh:: a gente tem que... tem que ter uma solução mais drástica né? uma/uma lei mais rígida né... pra controlar isso porque senão fi/daqui a pouco::... vão sair matando aí...
DOC. - você é moradora de Copacabana... o que que você acha ( )...
LOC. - bom...
DOC. - você acha diferente... são::... são ( ) diferentes?
LOC. - são olha Copacabana... éh::... tem esse lado... éh:: muito:: da violência né?... mas também tem aquele lado que... éh:: são éh:: pessoas que chegaram em Copacabana há setenta anos tão até hoje é v... éh... Copacabana dos velhinhos entendeu?... então éh/o... Copacabana é/é:: bem familiar né? você vê muito/muitos velhinhos na rua::... né?... mas tem esse outro lado da violência cê vê sempre assalto na Avenida Atlântica... né?... mas o que que acontece?... a gente vê isso também a/na/na própria Ipanema... éh... que é um:: é um bairro menos povoado Leblon... do que Copa/Copacabana... até na própria Barra da Tijuca que é um bairro novo... cê vê altos né? índices de/de seqüestro violência e... e:: né? assaltos também então:: eu acho que éh::... eu adoro Copacabana é um bairro que eu morei minha vida toda... mas... a questão da violência lógico que é grande ::em Copacabana mas a gente vê que:: todo o Rio de Janeiro tá... tá ( )
[
DOC. - e o outro lado?
LOC. - o que?... zona oeste?
DOC. - não... o outro lado (...) zona norte... você acha que seja diferente... na zona norte?
LOC. - não:: eu não acho que seja diferente... acho que... Tijuca no/éh/nós temos altos índices também de::... de violência né?... eu acho que::... nem/nem/nem zona
[
DOC. - (mas) não só zona norte
LOC. - norte nem zona sul... eu acho que a gente
[
DOC. - do tipo de vida da cidade... éh::... o comércio... o comércio por exemplo...
LOC. - ... o comércio?... olha...
[
DOC. - ((tosse)) da zona sul pra zona norte... você nota diferença?...
LOC. - não eu noto que::... não aqui éh::... éh os preços na/na/na zona sul até:: a gente tem muitos shoppings né?... muitos shoppings de... alto nível... qualidade... os preços são bem mais elevados né?... a qualidade né... do que a gente compra é melhor... só que::... eu/eu realmente não posso:: contar experiência porque eu nunca... éh::... tive pe:: éh::... no co/ no comércio né/né... zona norte nunca... vivenciei... nunca tive presente né? os meus pais eram... da Tijuca foram criados na Tijuca né?... mas eu vim cop... pra copacabana desde que eu... nasci então eu não tenho realmente... o que falar... se é realmente... eu só ouço...
[
DOC. - ( ) nada? ( ) como era ( ) moravam?...
[
LOC. - não... não... eles contavam que era realmente muito mais traquilo andavam na rua... a vontade sem medo de violência na época né tipo há quarenta anos atrás... antigamente eles contaram que era muito mais tranquilo... entendeu? as mães... os pais largavam as crianças... assim... nas ruas e... toda a vizinhança se/se dá isso que a gente vê muito né?... quer dizer não vê atualmente cê vê as/as/os/as vizinhanças lá na Tijuca o:: meu pai contava... que todo mundo se dava saía... pra... pra casa de um numa rua ía pra casa do outro entendeu? tinha muita... éh amizade o ambiente bem familiar né?... porque hoje em dia a gente num/num tem né?... eu por exemplo...eu:: eu moro no oitavo andar são dois por andar e eu nem conheço... ( ) há dez anos... doze anos no meu prédio e eu nem conheço... quem mora do meu lado né?... então... éh:: aquele... eu acho que antigamente tinha esse ambiente mais familiar né?... essas coisas...
DOC. - e quando você estudou lá:: na Gama Filho... o que que você achava daquela área da cidade ( ) não em termos de violência mas... de viver mesmo por lá?...
LOC. - olha eu tive::... na Gama Filho eu estudei foi em Piedade... né? e na vila olímpica de Jacarepaguá... éh:: eu/eu nunca parei eu sempre ía da minha casa pra:: pra/pra/pra::...pra faculdade e voltava... mas... pelo caminho que eu passava eu/eu via né:: éh::...éh::... os/as/os edifícios né? as/as casas éh::... bem humildes né? das pessoas... né? as pess... eu não entendi ( ) cê quer falar sobre o quê? não entendi... cê /o que que eu acho da::...
DOC. - do (...) diferente o tipo de moradia de
[
LOC. - ah é diferente né...os:: apartamentos... são::... são pequenos... éh:: pelo que eu vejo de fora né?... o... éh:: as pessoas mais humildes né?... éh::... mas o que eu vejo... o que eu reparo - eu nunca... nunca entrei ... nunca... saltei do carro... mas é que... tem muita gente na rua muito - o comércio é bem movimentado... éh::quando eu ía lá pra::... pra Piedade eu notava isso porque passava pelo Meier... Engenho de Dentro né?... e eu notava que as lojas assim... até que tinha muito camelô também era muito movimentado...
DOC. - você acha que isso depende de um bairro para o outro? ( ) as casas...apartamentos ( ) a gente pode ter casas tão maravilhosas quanto na zona sul?...
LOC. - não... éh::... não... inclusive eu conheço... muita gente... muita gente não... algumas pessoas que têm muito dinheiro e que optaram... por morar em bairros de zona norte... e que moram em imensos casarões... entendeu?... então:: não tem nada a ver éh... eu nunca fui à casa dessas pessoas mas eu/eu soube que tem... gente que... poderia muito bem morar na Avenida Atlântica e tá morando em Bonsucesso... entendeu? é uma opção né?... não sei se::... é mais tranquilo... sei se as pessoas acham mais tranqüilo... se trabalham por lá né?... se tem... éh... fábricas né? por lá:: não sei mas eu penso... éh:: algumas pessoas que::... que optaram por morar... mesmo tendo condições de morar na Avenida Atlântica...
DOC. - e a Barra?
INF. - na Barra?... Barra é um/ é um::... é um bairro que tem que tomar muito cuidado ele tá crescendo... né? eh:: já te/te... tão construindo muitos prédios no Recreio então... quer dizer... éh::... a/éh/a segurança que havia...né que era um... era tido como um bairro seguro ja não é mais... né... a gente vê:: a quantidade de violência né...e muito já/já bastante... elevado né a:: violência... eh::... mas muita gente ainda opta... pela Barra da Tijuca... né?... eu pessoalmente eu trabalho... no final da Barra da Tijuca mas... eu... eu ainda preferia... morar aqui no Leblon... né:: morar no Leblon porque... a gente tem mais opções eu posso descer... e/e/e:: e comprar pão na padaria... e comprar uma roupinha pra mim na farmácia né tudo é muito mais perto na Barra da Tijuca tudo... você precisa... de carro... né?...se você não tiver carro... você não se locomove entendeu?... então tem que andar muito pra achar alguma coisa perto né?...
DOC. - Débora... você acha que você conhece a::... a cidade do Rio de Janeiro?... já foi assim a todos os pontos turísticos (...)
INF. - não... eu já fui a alguns pontos turísticos mas eu de jeito nenhum posso falar do Rio de Janeiro porque eu... eu:: sou uma pessoa que sou... éh realmente mais zona sul masmo né?... éh:: ((latido ao fundo))... eu nunca:: andei éh pelos bairros da:: muito da:: zona norte só Tijuca... então::... não posso falar:: bem e/e o carioca é assim você vê... cê tem muita gente que já tá aqui há muitos anos e nunca foi visitar o Pão de Açúcar... Corcovado... e realmente é::... é muito bonito né... eu... só fui uma vez... eu acho que uma vez no Corcovado uma vez no Pão de Açúcar... acho que em mais nenhum ponto turístico então:: eu acho que falta o ca/ o carioca também admirar a beleza né... dessa cidade... o carioca... muita gente num/num/num vai ... isso que eu reparo também...
DOC. - (...)
INF. - acho que afinal de semana... éh:: o carioca vai à praia né... agora o:: o carioca deixou éh de ir à praia em Copacabana e Ipanema agora... o pessoal vai mais no Pepê né... la no/na Barra da Tijuca... né por ser mais limpo por ser talvez... éh mais tranquilo menos poluído né...
INF. - não éh::... não... inclusive eu conheço muita gente... muita gente não... algumas pessoas que têm muito dinheiro e que optaram... por morar em bairros de zona norte e que moram em imensos casarões ... quer dizer então:: não tem nada a ver éh... eu nunca fui à casa dessas pessoas mas eu/eu soube que tem... gente que... poderia muito bem morar na Avenida Atlântica e tá morando em Bonsucesso... entendeu? é uma opção né... se tem... éh... fábricas né por lá:: não sei mas eu penso... em algumas pessoas que::... que optaram por morar... mesmo tendo condições de morar na Avenida Atlântica...
DOC. - e a Barra?
INF. - na Barra?... Barra é um/ é um::... é um bairro que tem que tomar muito cuidado ele tá crescendo... né? eh:: já te/te... tão construindo muitos prédios no Recreio então quer dizer... éh::... a/éh/a segurança que havia...né que era um... era tido como um bairro seguro ja não é mais... né... a gente vê:: a quantidade de violência né...e muito já/já bastante... elevado né a:: violência... eh::... mas muita gente ainda opta... pela Barra da Tijuca... né?... eu pessoalmente eu trabalho... no final da Barra da Tijuca mas... eu... eu ainda preferia... morar aqui no Leblon... né:: morar no Leblon porque... a gente tem mais opções eu posso descer... e/e/e:: e comprar pão na padaria... e comprar uma roupinha pra mim na farmácia né tudo é muito mais perto na Barra da Tijuca tudo... você precisa... de carro... né?...se você não tiver carro... você não se locomove entendeu?... então tem que andar muito pra achar alguma coisa perto né?...
DOC. - Débora... você acha que você conhece a::... a cidade do Rio de Janeiro?... já foi assim a todos os pontos turísticos (...)
INF. - não... eu já fui a alguns pontos turísticos mas eu de jeito nenhum posso falar do Rio de Janeiro porque eu... eu:: sou uma pessoa que sou... éh realmente mais zona sul masmo né?... éh:: ((latido ao fundo))... eu nunca:: andei éh pelos bairros da:: muito da:: zona norte só Tijuca... então::... não posso falar:: bem e/e o carioca é assim você vê... cê tem muita gente que já tá aqui há muitos anos e nunca foi visitar o Pão de Açúcar... Corcovado... e realmente é::... é muito bonito né... eu... só fui uma vez... eu acho que uma vez no Corcovado uma vez no Pão de Açúcar... acho que em mais nenhum ponto turístico então:: eu acho que falta o ca/ o carioca também admirar a beleza né... dessa cidade... o carioca... muita gente num/num/num vai ... isso que eu reparo também...
DOC. - (...)
INF. - acho que final de semana... éh:: o carioca vai à praia né... agora o:: o carioca deixou éh de ir à praia em Copacabana e Ipanema agora... o pessoal vai mais no Pepê né... la no/na Barra da Tijuca... né por ser mais limpo por ser talvez... éh mais tranquilo menos poluído né... então é muito praia... cinema teatro... o::... muita...
[
DOC. - mesmo no frio? (...)
INF. - éh:: no frio::... éh::... a gente vê muita gente caminhar né... na/na/na orla né... na própria Barra da Tijuca poucos mas no Leblon Ipanema... né... quando tá... frio né... principalmente aos domingos cê vê a multidão né de gente... levando... seus filhos... levando os avós caminharem né... então quando não tem praia anda muito no calçadão isso... na parte da manhã e da tarde... na parte da noite é::... é diversão com boate... com jantar num bom restaurante... e::... cinema né... eh/eh... carioca também curte muito é viajar pra serra né... porque como a maior parte do tempo:: é muito calor aqui no Rio... então opta por::...viajar pra Itaipava né Petrópolis... Teresópolis né... que é:: mais fresquinho... também... fim de semana...
DOC. - você acha que a cidade muda no fim de semana (...)
INF. - ((latido persistente ao fundo)) acho que fica mais vazia...