DOC. - (mas então ela deu) ((ininteligível)) em CAsa né? ((ininteligível)) você deixou de ir ao cinema?
LOC. - não... fui menos... tô indo menos né?... mas continuo... continuo... o costume -- aí também o tal negócio... também vai ter que ser um filme bem né?... um filme muito bom...
DOC. - (num é um qualquer)...
LOC. - não aí também não... (que) qualquer filme a gente vê em casa né? quando:... mais cômodo né?...
DOC. - e depois de lá você SAi ou vai pra Casa?...
LOC. - depende...
DOC. - [(tem coisas)...
LOC. - [depende das circunstânscias...
DOC. - vida sociAL...
LOC. - é tem... tem vezes que a gente sai do teatro (vai a um)... jantar... né?... depois vai pra casa... tem dia que não... tem vezes que a gente vai direto até né?... mas geralmente a gente sai né que eu vô com os amigos também a gente nunca vai sozinho né?... às vezes cê vai com amigo com parente... a minha irmã trabalha em:... teatro... ali no ((ininteligível)) hein?
DOC. - qual?
LOC. - ah ela não é fa/ coitada ela... ela é famosa... tá começando agora... novinha... ((ininteligível)) né?... lá em Larangeiras... ela agora tá começando agora... já fez umas três peças mas não tem... se eu falar (num) vai saber... num adianta que (ela) nem vai...
DOC. - não mas eh... tem que começar assim né?...
LOC. - grupo de... grupo... só num é amador porque... ahn?
DOC. - é jovem né?
LOC. - é... tá começando agora... o pessoal tá começando agora... aí vai a família toda... assistir também... uma festa...
DOC. - e você FAZ aniversário... festa em Casa?...
LOC. - éh oh... festa em casa... só aniversário mesmo... costumo...
DOC. - ((ininteligível))
LOC. - FESta festa... só aniversário mesmo... (a gente) em casa recebe amigos né?...
DOC. - (ah pra passear)...
LOC. - é ((riso))... a gente recebe amigos mas...
DOC. - com muita freqüência?
LOC. - não... não TANta freqüência não... normal... acho normal... é muito é parente né? porque tem muito parente fora e (tá)... vira e mexe tem muito parente lá em casa...
DOC. - e a esposa não bri:ga?
LOC. - não... pelo contrário ela é mais... ela é mais:... éh... saideira vamos dizer assim do que eu éh... ela briga ao contrário que eu vou pouco... num num...
DOC. - ah é?... ela quer sair com você?
LOC. - é... ela adora... teatro... cinema... eu gosto também mas tô falando... é (pelo) sair... que não é qualquer peça que eu vou assistir... não é qualquer filme... ela não ela:...
DOC. - qualquer coisa...
LOC. - qualquer coisa pra ela é... ela quer ir...
DOC. - e suas filhas?... filhos né?
LOC. - é...
DOC. - tem duas meninas né?
LOC. - tenho duas meninas e um garoto...
DOC. - eles já tão saindo também?
LOC. - ah o garoto já... tá com dezessete anos:...né? vai fazer dezoito... já tá... já é um homem já tem a vida dele né?... namora: da... amigos...
DOC. - (não quer sair com vocês?)
LOC. - não...
DOC. - e as meninas?
LOC. - ah as meninas... minha filha tá com... tem uma com treze e outra com doze né?... aí já já são... tão mais apegadas ainda né?... vai com a gente...
DOC. - [((ininteligível))
LOC. - [é... é daqui a pouco eu sei que... isso é normal mesmo...
DOC. - [((ininteligível)) elas também teriam a... as diversões delas?
LOC. - claro... claro... com as colegui:nhas também...
DOC. - elas vão pra onde?
LOC. - gostam muito de shopping... agora a onda é shopping... é um problema shopping ((riso))...
DOC. - elas gastam (também)?
LOC. - adora né?... criançada agora né?... negócio é... passear...
DOC. - (não querem ir a) cinema?
LOC. - não... cinema até que...
DOC. - no shopping num vai?
LOC. - não shopping éh:... praça de alimentação... e:... loja mesmo pra comprar roupa... cinema (acho que) não são muito chegadas não... e o meu garoto gosta de futebol também... (meu garoto) vai muito a jogo... Maracanã... que há muito tempo eu não vou também...
DOC. - então cê gosta né?
LOC. - gos/ é... eu gosto... mas também num... eu sei lá de uns tempos pra cá eu fiquei muito comodista (também)...
DOC. - por quê?
LOC. - porque eu tenho assinatura ((riso))... aí passa os jogos na televisão... entendeu aí eu... fico em casa... assisto a -- fiquei muito comodista -- eu ia MUIto... muito ao Maracanã... TOdo final de semana eu tava no Maracanã... vendo jogo mas agora os ((ininteligível)) (sei lá) num tô: (com mais) aquele pique não...
DOC. - então você acha que também tem tem... (doença) assim com... a situação de hoje em dia... a violên:cia...
LOC. - não...
DOC. - ((ininteligível))
LOC. - [por mim... pra mim não... eu não penso assim... eu não penso... pode ter muita gente que tenha se afastado né?... realmente teve muita gente que se afastou...
DOC. - cê conhece casos assim?
LOC. - óh meu pai... meu pai é um...
DOC. - (o que aconteceu?)
LOC. - meu pai:... meu pai ia muito ao Maracanã com os amigo dele né?... também... mas de uns tempo pra cá/ que uns tempo pra cá/ muito tempo pra cá... uns:... mais de um ano pra cá ele num... se afastou (também por causa disso) violên:cia... aSSALto ah... o amigo dele... faleceu já coitado... teve um:/ a última vez que estiveram no Maracanã o carro dele foi roubado... nem sinal... quer dizer aí... meu pai tá meio... tá meio desiludido... né tá com... quase setenta anos... (ele) num vai mais não... mas deve ter MUIta gente que eu num conheço... muita gente mesmo se afastando...
DOC. - [e a tua esposa não ((ininteligível)) não?
LOC. - não... ((riso))... ela num... a gente num pode também ficar pensando nisso né?... senão a gente não faz nada né?... se você ficar pensando nisso em assalto aí... num sei quê cê num... sai na rua pô... né?... é um problema mas... a gente tem que/ ou a gente vive a nossa vida ou então:... não tem jeito... vamos se enclausurar: em casa e... eu num vô é por comodismo mesmo... (vô) ficar em casa mesmo... sô muito caseiro...
DOC. - [já... já foi assim... ah viagens também?
LOC. - hum... viagens?
DOC. - pra outro esta:do?
LOC. - já... já viajamos bastante...
DOC. - pra onde?
LOC. - oh... nordeste... o nordeste eu conheço quase tudo... inclusive quase tudo porque ninguém comhece tudo né tudo né mas... quase tudo e no SUL... uma grande parte do sul... Rio Grande do Sul... aquelas cidadezinha serrana ali Grama:do...
DOC. - [e lá a vida social daqui...
LOC. - hum...
DOC. - dessas regiões é bem diferenciada?
LOC. - a vida social... bom... eu fui como turista né?
DOC. - [e as pessoas também...
LOC. - eu vô como turista né no no no... no (passo de) vida social que eu sei...
DOC. - e aí ((ininteligível))
LOC. - [não... cada povo cada lugar tem o seu... tem o seu... seu costume né?... óh tu vai no nordeste o pessoal gosta de PRAias... lá no sul não tem nem pra gos/ né?... cada um tem sua:... óh eu fui numa cidadezinha em:... no Rio Grande... que eu achei interessante... éh... tu vê as meninas assim garotas novas de quinze dezesseis anos... todas elas faziam... como é que chama aquilo?... que se faz pullover... crochê né?
DOC. - hum rum...
LOC. - crochê ou tricô...
DOC. - tricô é...
LOC. - aquilo que cê faz pullover...
DOC. - tricô tricô...
LOC. - é tricô?... é o mais grosso né?... de lã né?
DOC. - isso isso... com aquela agulha comprida...
LOC. - i:sso... achei interessante isso... todo mundo... (até) as garotas novinhas no no... na porta de casa... todo mundo... fazendo...
DOC. - coisa que não acontece aqui né?
LOC. - é que num... pois é né... ninguém faz né?... cada povo tem o seu costume tem...
DOC. - e tinha assim clu:bes... tea:tro... como é que é?
LOC. - não teatro também só fui em Gramado... teatro eu fui em Gramado só...
DOC. - e aí... o que cê achou?
LOC. - ... éh... ((riso))... tá deu pra... foi essa maravilha não mas... deu pra...
DOC. - mas em comparação com ((ininteligível))
LOC. - ah no Rio:... cidade grande é outra coisa né?... tem mais opções... lá é pequeno... é cidade pequena...